»Der Mensch ist nicht frei, wenn er einen leeren Geldbeutel hat.« - Die Göttliche Komödie, Inferno III, 9 (Das Höllentor)